Как озвучивали “Ну, погоди!”

26 300x219 Как озвучивали Ну, погоди! Смотрите, как проходило озвучивание мультфильма “Ну, погоди!”. Волка озвучивал легендарный артист Анатолий Папанов, заяца озвучивала Клара Румянова. Клара озвучивала 18 серий мультфильма. После смерти артистки на экраны вышло еще две серии мультфильма, вы легко почувствуете разницу, если посмотрите 19 и 20 выпуск мультфильма.

Озвучивала Румянова также Мамонтенка, Чебурашку, и Малыша из мультика про Карлсона. Есть информация, что за свою жизнь озвучила артистка более 300 мультипликационных фильмов.

Озвучивание зайца из-за схожести фамилий нередко приписывали Надежде Румянцевой, она всем нам известна больше по ее ролям в фильмах. Надежда тоже нередко озвучивала героев мультфильмов, но отношения к озвучке зайца из мультфильма “Ну, погоди!”, она не имеет.

Папанов озвучивал роль волка тоже лишь до 18 серии. В 19 и 20 выпусках волка озвучивал артист Игорь Христенко. Известно, что для озвучивания 17 и 18 серии использовались записи с голосом ушедшего из жизни Анатолия Папанова, записи собирали, а потом из них были вырезаны фрагменты.

Поделитесь:
Вы можете пролистать до конца и оставить комментарий. Уведомления сейчас отключены.

Написать комментарий